10h39, le fil rouge